Aktualizováno 16/05/2026
Korutany mají pověst rakouské destinace pro ty, kteří hledají spíš koupání a letní pohodu u vody než náročné horské túry. Wörthersee tomu sice napovídá — je to největší a nejznámější korutanské jezero, oblíbené letovisko s tyrkysovou vodou a středomořskou atmosférou — ale kdybych vám řekla jen tohle, udělala bych mu medvědí službu. Okolí jezera totiž ukrývá zajímavé trasy, parádní výhledy z vrcholů, ze kterých uvidíte až do Slovinska nebo na další menší jezera, u kterých není ani polovina těch lidí, co potkáte u Wörthersee. A to je kombinace, za kterou stojí vyrazit.
Obsah článku
Co v článku najdete
V tomto průvodci vám ukážu, jak vypadá Wörthersee z pohledu aktivního turisty, nejen povaleče u vody. Podíváme se na zajímavá místa, turistické trasy a vrcholy v okolí, zmíním se o klidnějším jezeře Keutschacher See jako alternativě a samozřejmě nemůžu vynechat i pár slov o hlavních městech u jezera — Klagenfurtu, Veldenu a Pörtschachu. V článku samozřejmě najdete i praktické informace a tipy na to, kde se ubytovat nebo jak při vašem pobytu ušetřit.
Praktické tipy pro návštěvu
- Nejlepší čas na návštěvu: léto je ideální pro koupání, ale na druhou stranu je tu spousta turistů, jaro a podzim je nejlepší pro turistiku nebo fotografy a pro každého, kdo si chce oblast užít bez davů lidí.
- Auto vs. veřejná doprava: V okolí jezera jezdí autobusy a vlaky, lodě jsou sezonní. Auto je výhodou pro výlety do okolí (Dobratsch, Bodental, Gerlitzen).
- Wörthersee Plus Card: Dostanete zdarma při ubytování v partnerském zařízení. Zahrnuje slevy na lodě, lanovky i vybrané atrakce.
- Parkování: Většina parkovišť u jezera je placená.
- Jižní břeh vs. severní: Jižní břeh je klidnější, méně zastavěný a turisticky příjemnější. Severní je dostupnější, ale hlučnější kvůli silnici a dálnici.
- Turistické trasy: Celkem přes 400 km značených tras, vhodných pro všechny úrovně.
Základní informace o Wörthersee
Wörthersee leží v Korutanech, nejjižnější spolkové zemi Rakouska. Je největším korutanským jezerem a pátým největším v celém Rakousku. Táhne se přibližně 16,5 km do délky a v létě má voda teplotu až 27 °C, průměrná teplota vody je ale kolem 25 °C.
Region má takzvanou submediteránní atmosféru: více slunce, mírnější zimy a teplejší léta, než byste čekali od alpského jezera. Hodí se sem přijet od jara do podzimu, nejrušnější je samozřejmě červenec a srpen.
Vzdálenosti z ČR a SR:
- Z Brna cca 450 km, asi 4:45 hod
- Z Prahy cca 500 km, asi 5:45 hod
- Z Bratislavy cca 370 km, asi 4:00 hod
Kde vzalo jezero svou barvu?
Z fotek se vám může zdát, že tyrkysová barva hladiny je prací ve Photoshopu, ale je opravdová. Když se na Wörthersee podíváte z větší dálky, třeba z některého kopce v okolí, uvidíte všechny jeho krásné barvy — od tmavě modré, přes smaragdovou až po zářivou tyrkysovou. Tyto barvy jsou výsledkem zdejší vodní fauny a flóry a také hornin obsažených ve vodě. Jezero je bohaté na vápenec, který společně s dalšími faktory, ovlivňuje barvu vody. Světlo proniknuté vody se odráží od krystalků vápence a jak se dál rozptyluje, vytváří tu typickou barvu, pro kterou je Wörthersee známé.
Kde se ubytovat u Wörthersee
U jezera najdete ubytování všeho druhu — od kempů a levnějších penzionů přes apartmány až po luxusní hotely přímo na břehu jezera. Nejlepší základny jsou Klagenfurt (největší město, dobrá dostupnost), Velden (nejživější atmosféra, dražší) nebo Pörtschach (o něco klidnější, ale pořád relativně rušné). Pokud byste ale hledali větší klid, najdete ho spíše na jižním břehu jezera, kde leží malé vesničky, které nejsou tak rušné.
Turistické trasy a výlety u Wörthersee
Okolí jezera nabízí spoustu turistických tras a výletních cílů. Trasy jsou většinou nenáročné, vhodné pro turisty všech zdatností. Kolem jezera vede také dálkový okružní trek. Ani za většími kopci to není daleko.
Pyramidenkogel — nejvyšší dřevěná rozhledna světa
Pyramidenkogel je kopec (850 m) na jižním břehu Wörthersee a na jeho vrcholu stojí stejnojmenná rozhledna, která je se svými 100 metry nejvyšší dřevěnou rozhlednou na světě. Otevřeli ji v roce 2013, kdy nahradila předchozí betonovou věž.
Rozhledna je bezbariérová a dostupná autem (parkoviště je v těsné blízkosti). Vyhlídkové plošiny jsou ve výšce 64–71 metrů a dostanete se k nim pěšky po schodech nebo proskleným výtahem. Pokud se nahoru vydáte pěšky, čeká vás 441 schodů. Ze shora se otevírá výhled na celé Wörthersee, Klagenfurt, pohoří Karavanky na rakousko-slovinské hranici i Julské Alpy. Za dobré viditelnosti je výhled opravdu daleko.
Dolů se můžete svézt po nejdelší uzavřené skluzavce v Evropě, která je dlouhá 120 metrů a jízda trvá necelou půl minutu. Skluzavka stojí 5 €. Pro ty odvážnější je tu i zipline Fly 100, která je otevřená v létě. Skluz je ve výšce 70 m a je dlouhý 100 m.
Na Pyramidenkogel se dá vyšlápnout i pěšky přímo od jezera — trasy vedou z okolních obcí a cesta zabere do dvou hodiny, podle toho, odkud vyrazíte.
Rozhledna je otevřená po celý rok.
Vstupné v roce 2026
- Dospělí: 17 €
- Mládež (16—17 let): 11 €
- Děti (6—15 let): 8 €
- Děti do 5 let: zdarma
Slow Trails — nenáročné procházky
Pokud hledáte náročné trasy, ale chcete se projít v přírodě s trochou zajímavostí, region Wörthersee má síť tzv. Slow Trails — pohodové turistické trasy vhodné i pro méně zkušené turisty.
Nejoblíbenější z nich je Slow Trail Römerschlucht. Ten začíná nad městem Velden, vede převážně lesem k jezeru Fortsee. Trasa je dlouhá necelých 7 km s převýšením 165 m a projdete ji asi za dvě hodiny.
Další oblíbená je Slow Trail Brahmsweg v Pörtschachu — kombinuje procházku lesem a městem až na jeho jižní výběžek. Trase je pojmenovaná po skladateli Johannesu Brahmsovi, který tu rád trávil léto. Délka je cca 6 km, převýšení 120 metrů a projdete ji do dvou hodin.
Další Slow traily kolem jezera jsou: Swing Path v obci Reifnitz a Yoga trails ve Veldenu.
Okružní trasa Wörthersee Rundwanderweg
- délka trasy: 60 km
- stoupání na trase: 1 500 metrů
- časová náročnost: 4 dny
- náročnost trasy: lehká
Wörthersee Rundwanderweg je asi nejznámější turistická stezka u jezera. Je to dálková trasa dlouhá přibližně 60 km, obíhá celé jezero dokola a nabízí krásné výhledy na okolní krajinu. Terén je kopcovitý, místy trochu prudší stoupání nebo klesání, ale není technicky náročný. Výškový rozdíl je kolem 400 metrů a na trase nastoupáte cca 1 500 metrů.
Stezka se dělí do čtyř etap:
- 1. etapa: Velden — Reifnitz, 18 km
- 2. etapa: Reifnitz — Gut Drasing, 11,4 km
- 3. etapa: Gut Drasing — Pörtschach, 18,7 km
- 4. etapa: Pörtschach — Velden, 13 km
Cesta vede přes několik městeček, lesů, kolem pláží a vyhlídkových míst. Stezka vás provede kolem rybníků Spintik, přes Lendkanal, statek Gut Drasing, projdete přes vrchol Pirkerkogel s nádhernými výhledy až k jezeru Forstsee.
Trasu můžete flexibilně kombinovat s veřejnou dopravou a přizpůsobit si ji tak svým možnostem a fyzické zdatnosti. Pokud si chcete vychutnat trasu po etapách, výhodou je právě lodní doprava, která vás přepraví z jednoho konce na druhý a vy pak pokračujete zase dál.
Keutschacher See — klidnější alternativa k Wörthersee
Keutschacher See je menší jezero, které leží jižně od Wörthersee, v mírně kopcovitém údolí Keutschacher Seental a je vzdálené asi 10 km od Klagenfurtu. Jezero je 2 km dlouhé s maximální hloubkou necelých 16 metrů. Teplotou se v létě vyrovná Wörthersee — přes 25 °C není výjimkou.
Tato oblast se také nazývá 4-Seental Keutschach — kromě Keutschacher See tu jsou ještě tři menší jezera: Rauschelesee, Hafnersee a Bassgeigensee. Každé z nich má trochu jiný charakter a dohromady tvoří příjemný okruh pro klidnější procházku.
Okolí jezera je méně zastavěné než Wörthersee, je tak o něco tižší a klidnější. Kolem jezera vede cyklostezka a najdete tady i několik turistických tras. Dostanete se odtud třeba k rozhledně Pyramidekogel, která je vidět už od jezera.
Údolí Bodental
Pro trochu náročnější turistiku vyražte do údolí Bodental, které leží v pohoří Karavanky na hranicích mezi Rakouskem a Slovinskem. Z Klagenfurtu je to sem přibližně půl hodiny jízdy autem na jih. Z údolí vede několik turistických tras a oproti Wörthersee tady najdete o poznání vyšší vrcholy. Za výšlap stojí např. sedlo Vrtača, které mi tak trochu připomíná italskou Secedu. Nebo třeba vrchol Kosiak/Kozjak.
Gerlitzen
Gerlitzen (1 909 m) je vrchol nad jezerem Ossiacher See. Leží v srdci Korutan nedaleko Villachu a od Wörthersee je vzdálený asi 45 km. Na vrchol vede hned několik turistických tras, většina z nich od Ossiacher See. Je dostupný i lanovkou, což z něho dělá skvělé místo pro výlet s dětmi. Pod vrcholem je postavená vyhlídková platforma, ze které dohlédnete až do Itálie nebo Slovinska.
Kromě pěšího výstupu (nebo lanovky) se nahoru dostanete i na kole — vedou sem cyklistické trasy ze všech směrů. V zimě je Gerlitzen populárním lyžařským střediskem.
Dobratsch
- délka trasy: 8,6 km (tam i zpět)
- stoupání na trase: 571 metrů
- časová náročnost: 3 h 45 min
- náročnost trasy: lehká
Vrchol Dobratsch (2 166 m) je další skvělé místo pro turistiku v okolí Wörthersee. Leží západně od Villachu, něco málo přes hodinu jízdy z Veldenu.
Dostat se k vrcholu je poměrně snadné po placené vysokohorské silnici Villacher Alpenstraße (délka asi 16,5 km). Silnice vás doveze do výšky asi 1 700 m, odtud pak vede turistická trasa č. 291 na samotný vrchol — je dlouhá něco málo přes 4 km a trvá přibližně hodinu a půl a je dostupná pro turisty všech úrovní.
Pokud nechcete platit poplatek za silnici, můžete si na Dobratsch vyšlápnout např. z města Bad Bleiberg. Z města je to 4,3 km se stoupáním 1 255 m na trase a zabere vám to asi 3,5 hodiny.
Na kole kolem Wörthersee
Kolem Wörthersee vede oblíbený cyklistický okruh, na kterém si projedete všechna krásná zákoutí jezera. Trasa je dlouhá 40 km a je nenáročná, vede totiž téměř po rovině (nastoupáte na ní asi 50 m).
Pokud by to na vás bylo hodně, můžete si jízdu ulehčit využitím lodní dopravy a některé úseky přeskočit nebo si trasu naopak prodloužit třeba k dalšímu jezeru – Keutschacher see.
Hlavní města u Wörthersee
Okolí jezera nabízí spoustu turistických tras a výletních cílů. Trasy jsou většinou nenáročné, vhodné pro turisty všech zdatností. Kolem jezera vede také dálkový okružní trek. Ani za většími kopci to není daleko.
Klagenfurt
Klagenfurt je hlavní město Korutan. Leží na východním břehu jezera a je skvělým výchozím bodem pro výlety do okolí. Historické centrum je ideální pro procházky, najdete tady krásná náměstí, renesanční budovy i útulné kavárny.
Pro děti i dospělé je v Klagenfurtu velmi populární Minimundus. Jedná se o park miniatur se 166 modely staveb z celého světa v měřítku 1:25. Najdete tady třeba Eifelovu věž, Sochu Svobody, Taj Mahal nebo dům opery v Sydney. Park je otevřený od konce března do začátku listopadu.
Velden am Wörthersee
Velden leží na západním konci jezera a má ze všech tří měst nejživější a nejluxusnější atmosféru. Najdete tu promenádu s restauracemi a kavárny, pláže, kasino a ikonický hotel Schloss Velden přímo u břehu.
Pörtschach am Wörthersee
Pörtschach leží přibližně uprostřed severního břehu, mezi Veldenem a Klagenfurtem. Je klidnější a rodinněji laděný. Na jihu města je menší výběžek, na kterém najdete krásnou promenádu s výhledy na jezero.
Maria Wörth
Maria Wörth je malá obec, která leží na poloostrově na jižním břehu jezera. Je to klidnější místo, ze kterého vedou turistické trasy na Pyramidenkogel nebo třeba k jezeru Keutschacher See. Obec je velmi fotogenická, leží částečně na malém poloostrově, na kterém stojí krásný kostel.
Jak ušetřit při pobytu — Wörthersee Plus Card
Wörthersee Plus Card je regionální slevová karta, která vám pomůže ušetřit při vašem pobytu. Kartu můžete získat kdykoliv během roku (karty jsou zvlášť na zimní a letní období) a je platná po dobu vašeho pobytu. Zahrnuje až 50% slevy na řadu atrakcí (např. rozhledna Pyramidenkogel) a aktivit v okolí nebo třeba lodní dopravu.
Získáte ji zdarma u poskytovatele ubytování, pokud se ubytujete alespoň na jednu noc. Pokud se ubytujete na více než tři noci, získáte i vstupné zdarma na vybrané pláže. Více informací najdete na tomto webu.
Nejčastější otázky o Wörthersee
Kolik dní strávit u Wörthersee?
Záleží, s jakým cílem se jedete. Z jeden den si stihnete užít pohodu na pláži i krátký výlet třeba na Pyramidenkogel. Ideální jsou tak 3 dny, kdy stihnete i na další zajímavá místa, třeba k menším jezerům Forstsee a Keutschacher See.
Je Wörthersee vhodné pro turistiku?
Ano je. Okolí jezera nabízí více než 400 km značených tras a spoustu možností pro výlety. A najdete tady i nenáročné trasy Slow Trails, které jsou vhodné i pro méně zkušené turisty.
Je lepší ubytovat se v Klagenfurtu nebo v Veldenu?
Záleží na tom, co hledáte. Klagenfurt je větší město se skvělým zázemím a levnějším ubytováním. Velden je živější a luxusnější, ale za to zaplatíte.
Kdy je Wörthersee nejméně přeplněné?
Červen a září jsou klidnější než červenec a srpen. Za turistikou sem můžete přijet kdykoliv během roku.
Jak daleko je Wörthersee od hranic s Itálií a Slovinskem?
Velmi blízko — Slovinsko je vzdálené asi 30 km z Klagenfurtu a Itálii asi 40 km z Veldenu.
