Aktualizováno 15/04/2026
Cinque Torri (česky pět věží) je skupina skalních útvarů v italských Dolomitech. Tyto skály jsou jedním z nejoblíbenějších míst italských Dolomit. Cinque Torri se nachází v severní Itálii, nad horským průsmykem Falzarego, jen zhruba 15 minut jízdy autem z města Cortina d’Ampezzo.
Obsah článku
O Cinque Torri
Cinque Torri jsou vápencové skalní útvary s nejvyšším vrcholem 2 361 m. Právě vápenec je charakteristickou horninou pro Dolomity. Každá z věží má svůj vlastní charakter a jedinečnou strukturu, což dodává této lokalitě různorodost a její půvab.
Na místě, kde se nyní nachází Cinque Torri, stála původně jedna velká skála. Ta se postupem času díky geologickým změnám a zejména erozi rozpadla, a tak se utvořily skalní útvary, které známe dnes.
Název Cinque Torri vznikl podle skupiny pěti největších věží, které se zde nacházejí. Tuto skupinu věží tvoří:
- Torre Grande – je nejvyšší z věží, tvoří ji tři menší věžičky Cima Sud, Cima Nord a Cima Ovest,
- Torre Seconda,
- Torre Latina,
- Torre Qaurta,
- Torre Inglese.
Historický význam lokality
Oblast kolem Cinque Torri byla během první světové války významným strategickým bodem. V blízkosti Cinque Torri se nachází skanzen připomínající boje, které za války probíhaly na italské frontě mezi Rakouskem a Itálií. Na okruzích kolem Cinque Torri i na vedlejších kopcích najdete množství opevnění, pozorovatelen, zákopů a dalších pozůstatků bojů. Na protější hoře Sasso di Stria najdete opevnění rakouských jednotek včetně tunelu se střílnami a rozsáhlými zákopy na hřebeni vrcholu.
Kde se ubytovat v okolí Cinque Torri
- Krásné apartmány nabízí např. Daniela Apartment nebo Attico Vista Tofane
- Dostupné ubytování v hotelu potom najdete třeba v BB Hotel Passo Tre Croci
- Pokud hledáte spíše něco luxusnějšího, mrkněte třeba na Dolomiti Lodge Alverà nebo HOTEL de LEN.
- A pokud cestujete lowcost, můžete vybírat z některého z kempů v Cortině nebo jejím okolí.
Jak se k Cinque Torri dostat
Autem i autobusem
Nejjednodušší možností, jak se dostat k Cinque Torri, je přijet autem po silnici SR48 vedoucí mezi městy Cortina d’Ampezzo a Arraba. Podél této silnice najdete spoustu neplacených parkovišť, na kterých je možné auto nechat.
Kromě cesty autem můžete využít také veřejnou dopravu a dostat se sem autobusem. Trasy ke skalám navazují na všechna parkoviště i autobusové zastávky, takže se hned můžete vydat na cestu.
Pěšky nebo na kole z Cortiny
Pokud se budete zdržovat v Cortině, je možné k Cinque Torri dojít i pěšky nebo dojet na kole a udělat si tak krásný celodenní výlet. Mějte ale na paměti, že to není zrovna nejkratší vzdálenost. Na tyto trasy se blíže podíváme dál v článku.
Horolezectví
Vrcholy Cinque Torri jsou oblíbeným místem nejen pro turisty, ale jsou také rájem pro horolezce. Skály nabízí velké množství horolezeckých cest stupně III a IV, které jsou vhodné pro začátečníky i pro zkušené horolezce. Většina cest je krátkých o výstupní délce mezi 50 a 150 metry.
V okolí Cinque Torri se nachází i nástupy na dvě ferraty – Ferrata na Averau a Ferrata Ra Gusela.
Turistika a trekování
Pro většinu z nás ale asi budou nejzajímavější pěší túry v okolí. Okolí Cinque Torri nabízí opravdu spoustu možností pro túry a každý si tady najde tu svoji ideální trasu. Na zdejší trasy se podrobněji podíváme dále v článku.
Fotografování a scenérie
Pro fotografy jsou Cinque Torri skutečným rájem. Nabízí nádherné výhledy a scenérie, ostatně jako prakticky všechna místa v Dolomitech. Pro maximální zážitek z návštěvy doporučuji navštívit věže brzy ráno nebo pozdě odpoledne, kdy je měkké světlo a sluneční paprsky vytváří kouzelnou atmosféru. Mezi nejoblíbenější místa patří vyhlídka Rifugio Scoiattoli, odkud se naskýtají úchvatné pohledy na celé údolí.
Lanovka 5 Torri
Jízdné na lanovce v roce 2026
- Dospělí: 20,50 € (jednosměrná jízdenka), 27,50 € zpáteční jízdenka
- Děti (do 16 let): 15 € (jednosměrná jízdenka), 18,50 € (zpáteční jízdenka)
- POZOR: v srpnu se jízdenky navyšují průměrně o 2 € na jízdenku (jedná se o nejvytíženější měsíc)
Pokud se vám nebude chtít k Cinque Torri šlapat pěšky, můžete si cestu zkrátit a vyvézt se nahoru sedačkovou lanovkou. Lanovka jezdí od parkoviště u jezera Bain de Dones k horské chatě Rifugio Scoiattoli, odtud už je to ke skalám jen pár minut chůze. Lanovkou si nahoru můžete vyvézt i kolo.
Cena za jednu jízdu lanovkou v roce 2025 je 20 EUR, za zpáteční jízdenku zaplatíte 27 EUR. Děti do 8 let mají jízdenku zdarma. Kompletní informace a ceník najdete na tomto odkaze. Lanovka jezdí od 7. června do 5. října 2025 od 9 – 17 h. Provozní doba se ale může měnit podle počasí, aktuální provoz lanovky si můžete zkontrolovat tady.
7 tipů na túry k Cinque Torri + 1 na kole
Vybírat můžete z krátkých i dlouhých tras nebo se můžete vydat i na celé okruhy nejen kolem Cinque Torri, ale i okolo dalších vrcholů v okolí. Záleží jen na vašich preferencích, časových možnostech a fyzické kondici.
Výchozích bodů pro túru k věžím je poměrně dost, záleží na tom, jak dlouhou „procházku“ si chcete udělat. Prakticky z každého zdejšího parkoviště, příp. autobusové zastávky se můžete napojit na některou z tras vedoucí ke skalám. Rovnou z auta nebo autobusu se tak vydáte na cestu a nemusíte přecházet nikam daleko.
Výchozí body pro túry - kde zaparkovat
- Passo Falzarego
- Col Gallina
- Ra Nona
- Bain de Dones (nástupní stanice lanovky 5 Torri)
- Sotto Rozes
- Rio Bianco
- Cianzope
- La Locanda del Cantoniere
- Son Dei Prade (lanovka Cortina Skyline)
- Ponte de Ru Curto
- Passo di Giau
- Colle Santa
- Fedare
Při plánování jakékoliv trasy nezapomeňte započítat i délku a čas na případném okruhu kolem skal, pokud tedy na některý budete chtít vyrazit. Tuto vzdálenost jsem do tras nezapočítávala, protože je zde opravdu hodně možností a okruhů, které si můžete projít a záleží jen na tom, co vám osobně bude nejvíc vyhovovat.
Teď už se ale pojďme podívat na některé z možných tras a okruhů, které tato oblast nabízí. Vybrala jsem celkem 5 možností, od těch krátkých a nejméně náročných až po dlouhé celodenní túry. Na konec jsem přidala ještě jeden tip navíc pro cyklisty.
1. Z Bain de Dones lanovkou 5 Torri
Pokud nejste úplně fyzicky zdatní nebo jen nemáte čas na delší túru, tahle možnost pro vás bude to pravé. Zaparkujte na parkovišti Bain de Dones a vyjeďte si nahoru lanovkou 5 Torri, kterou jsem zmiňovala už na začátku článku.
Lanovka vás vyveze k horské chatě Rifugio Scoiattoli. Už od chaty budete mít věže jako na dlani a přímo ke skalám odtud dojdete bez větší námahy za nějakých deset minut. Tady si můžete projít některý z kratších okruhů kolem skalních věží, vydat se k vojenským bunkrům nebo se jen projít k horské chatě Rifugio Cinque Torri (15 minut chůze) a dát si něco na zub s parádním výhledem.
2. Výšlap pod lanovkou 5 Torri
- délka trasy: 4,8 km
- čas: 2,5 hodiny
- náročnost trasy: lehká
- stoupání na trase: 472 metrů
Začátek trasy je opět na parkovišti Bain de Dones, odkud se můžete vydat hned několika trasami nahoru. Tato cesta víceméně kopíruje trasu lanovky.
Z parkoviště se dejte vlevo a dále pokračujte pod lanovkou až k její horní stanici. Odtud už dojdete ke skalám stejně jako v prvním případě. Stejnou cestou se potom vrátíte zpět na parkoviště. Tato trasa je sice krátká, zato vede přímo do kopce.
3. Okruh z Bain de Dones
- délka trasy: 7,1 km
- čas: 3+ hodiny
- náročnost trasy: lehká
- stoupání na trase: 427 metrů
Začátek trasy tohoto okruhu je stejný jako v předchozích případech, tedy na parkovišti Bain de Dones. Na rozcestí u lanovky se dáme vpravo na trasu č. 424 a u dalšího rozcestí odbočíte vlevo na trasu č. 440, po které vyjdete až k horní stanici lanovky 5 Torri k horské chatě Rifugio Scoiattoli. Od lanovky můžete nastoupit na trasu č. 452, která vás provede kolem skal a místních vojenských bunkrů a stejnou trasou se dostanete i dolů, kde se po hodině chůze napojíte na trasu č. 424, která vás dovede zpět k parkovišti.
Trasu můžete začít i z parkovišť Sotto Rozes nebo Ra Nona, odkud se na okruh můžete napojit taky.
4. Okruh z Passo Falzarego
- délka trasy: 11,1 km
- čas: 5 hodin
- náročnost trasy: lehká až střední
- stoupání na trase: 692 metrů
Výchozím bodem pro trasu je parkoviště v horském průsmyku Passo Falzarego (odkaz) u silnice SR 48. Průsmyk je vzdálený zhruba 17 km z Cortiny a dostanete se sem po necelých 20 minutách jízdy autem z města.
Okruh tedy začíná v průsmyku, kde přímo z parkoviště vyrazíte na trasu č. 441. Po asi hodině a půl (3,6 km) dojdete k Rifugio Nuvolau pod vrcholy Nuvolau a Averau. Odtud si to kolem heliportu vyšlápnete nahoru k rozcestníku Laste del Nuvolau, kde odbočíte vlevo a pokračujete dál po trase č. 439 až k Cinque Torri, kam dojdete po další třičtvrtě hodině. Odtud pokračujete dál po trase č. 425 a po hodině chůze se napojíte na trasu č. 424, která vás dovede zpět do Passo Falzarego.
Doporučuji i návštěvu krásného Lago di Limedes, které se nachází prakticky po cestě, jen kousek od trasy č. 441. Dostanete se k němu po asi 1,5 km od začátku treku.
5. Trasa z Ponte de ru Curto
- délka trasy: 5,1 km
- čas: 3,5 hodiny
- náročnost trasy: lehká
- stoupání na trase: 562 metrů
Trasy, které jsme si do teď popsali, mají jedno společné. Na všechny se dostanete ze silnice SR 48 vedoucí z Cortiny do Arraby přes horský průsmyk Passo Falzarego. Následující trasa má výchozí bod na opačné straně, a to u silnice SP638, vedoucí k průsmyku Passo di Giau.
Z parkoviště u Ponte de ru Curto vede trasa k Cinque Torri lesem a loukami a není nijak náročná. Nahoru se dostanete asi za hodinu a čtvrt a stejnou cestou se potom dostane i zpátky k parkovišti.
6. K Cinque Torri z průsmyku Passo di Giau
- délka trasy: 8,1 km
- čas: 4 hodiny
- náročnost trasy: lehká
- stoupání na trase: 491 metrů
Tento okruh patří k těm trochu delším, ale lehčím, bez výraznějšího stoupání. Zaparkovat můžete přímo v průsmyku a od parkoviště se vydáte na sever, směrem k vrcholu Ra Gusela. Po necelých deseti minutách dojdete k rozcestí, na kterém se dáte doprava a budete pokračovat dál po trase č. 443, po které dojdete až k rozcestníku u Cinque Torri, sem je to asi hodina a půl chůze. Odtud se můžete vydat rovně až ke skalám nebo vpravo k chatě Rifugio Cinque Torri. Ke skalám je to asi 15 minut a k chatě necelých 10 minut chůze (oboje je zhruba 500 metrů daleko).
Cesta zpět vede po trase č. 439 k rozcestí Lasta de Nuvolau, odtud k Rifugio Averau a dále po trase č. 452 až zpět do průsmyku. Nazpět se samozřejmě můžete vydat i stejnou cestou jakou jste šli tam, časově i vzdálenostně to ale vyjde na stejno a neuvidíte už nic nového.
Víc o průsmyku Passo di Giau a dalších výletech z tohoto místa si můžete přečíst také v tomto samostatném článku, který vyšel na blogu dříve.
7. Pěšky z Cortiny d'Ampezzo
- délka trasy: 21 km
- čas: 9+ hodin
- náročnost trasy: lehká až střední
- stoupání na trase: 1 132 metrů
Pokud máte rádi dlouhé túry a jste zvyklí toho nachodit hodně, můžete se k Cinque Torri vydat i pěšky z Cortiny d’Ampezzo. Trasa z centra města k Cinque Torri měří 11 km a zabere zhruba 5 hodin. Je to tip na celodenní výlet od brzkého rána.
První část trasy z města se jde po chodníku, případně po silnici. Po 1,5 km chůze se na konci obce Mortisa napojíte na cyklostezku 15 Cinque Torri Freeride a míříme do lesa. U Lago d’Ajal se dostanete na trasu č. 430 a dál na trasu č. 424. Po necelých 8 km se napojíte na trasu č. 439, která vás dovede až k Cinque Torri. Většina trasy vede lesem a horskými loukami.
Stejnou cestou se potom vrátíte i zpět do Cortiny, případně je možné využít lanovek 5 Torri a Cortina Skyline a trasu si tak zjednodušit. Nebo je možné sejít z trasy k některé autobusové zastávce a vrátit se zpět do města veřejnou dopravou.
8. K Cinque Torri na kole
- délka trasy: 36,3 km
- čas: 4+ hodin
- stoupání na trase: 1 307 metrů
Z Cortiny se vydáte na cyklostezku 13 k Rifugio Biella a pojedete 5 km na sever. Tady odbočíte vlevo a pokračujete po cyklostezce Val Parola – Ospitale. Tato stezka vás dovede až k silnici SR 48, na kterou se na chvíli napojíte po 13,5 km jízdy. Po silnici pojedete dalšího 1,5 km a pak sjedete na cyklostezku 15 Cinque Torri Freeride, která vás dovede až ke skalám.
Cesta zpět pojedete po cyklostezce 15 Cinque Torri Freeride až do Cortiny. Tato zpáteční cesta částečně kopíruje i předchozí pěší trasu.
Bezpečnost na túrách
Trasy, které jsem v tomto článku popsala, jsou většinou dobře zvládnutelné. Nejsou na nich žádné složité pasáže nebo náročné úseky. Nicméně i tak je důležité dodržovat určité zásady pro pobyt v horách. Zejména je mít dobrou výbavu (obuv) a dostatek vody.
Cestu si vždycky dobře naplánujte nejen časově, ale dobře se vybavte i pro nepříznivé situace, přece jen se budete pohybovat v horách a není na škodu cokoliv podcenit. Podívejte se i na moje doporučení, na co si dát pozor na takovém jednodenním treku.
Časté otázky
Je vhodné navštívit Cinque Torri s rodinou?
Ano, Cinque Torri nabízí trasy pro všechny věkové kategorie, od lehkých túr až po adrenalinové horolezecké výzvy.
Jaká je nejlepší doba pro návštěvu Cinque Torri?
Ideální období je od jara do podzimu, kdy je počasí příznivé a terén je snadno přístupný.
Je nutné mít k návštěvě Cinque Torri horolezecké zkušenosti?
Není to nutné v případě, že se nebudete chtít vydat přímo na skály.
4 komentáře
Dobry den,
zvazujeme ist na Cinque Torri peso s 8-rocnym dietatom. Ktora trasa myslite, ze by bola najvhodnejsia/najlahsia? Noc pred planovanym vyletom budeme asi v passo giau, ale nie je problem sa presunut na ine miesto, odkial by sme vyrazali.
Dakujem.
Katka
Zdravím Katko,
co se týká tras k Cinque Torri, tak ty trasy obecně moc náročné nejsou. Záleží na tom, jestli s malým/malou zvládnete spíše stoupání nebo delší vzdálenost.
Za mě ta nejlehčí trasa vede od parkoviště u lanovky (to je na druhé straně kopce oproti Passo Giau). Vede převážně po lesní pěšině, není ani dlouhá ani na ní není nijak velké stoupání. V článku je mapa trochu delšího okruhu, ale když byste se vydali od parkoviště doleva (lanovku byste tak měli po pravé ruce) a vraceli se stejnou cestou, bude to asi nejjednodušší. Nevýhodou na této trase je, že zhruba v polovině se napojuje na cyklostezku – asfaltku, po které byste museli chvilku jít – je to po ní asi 3/4 kilometru, pak se zase dá sejít na lesní pěšinu. Nahoru ke skalám je to touto cestou zhruba 3 km a zhruba 400 metrů stoupání. Výhodou je, že tuhle trasu můžete případně zkombinovat s lanovkou, kdyby třeba už nebyly síly na zpáteční cestu.
O něco kratší cesta je pak z Ponte de Ru Curto, což je kousek z průsmyku směrem na Cortinu (parkovat se dá podél silnice, ale místa tam není moc). Cesta vede taky lesní pěšinou a není technicky náročná. Tady je ale o něco více stoupání. Cesta nahoru je asi 2,5 km, ale stoupání už kolem 560 metrů. Ale vzhledem k tomu, že je to opravdu krátká trasa, tak si můžete dát načas a jít si pomalu a v klidu.
Z Passo Giau to je spíše delší cesta, ale není na ní velké stoupání, vede po klasickém horském chodníku/pěšině a místy je to takový suťovitý terén. Lehká cesta pro dospělé, ale pro děti to už může být trochu výzva. Touhle cestou je to ke skalám asi 4 km a stoupání kolem 500 metrů.
Stejnou vzdálenost pak počítejte zpátky a asi kilometr nachodíte kolem skal, může to být ale i víc, když to tam budete víc procházet. A jestli pojedete teď v létě, snažte se vyrazit co nejdříve, abyste se vyhnuli nějakému většímu návalu turistů, tak jako všude v hlavní sezóně =)
Užijte si Dolomity!
Markéta
Dobrý den. Prosím, dostaneme se z Dobbiaco k lanovce 5 Torri na Cinque Torri busem? Nebo kombinací vlaku a autobusu? Lépe jen busem.
Děkuji, Jarka
Dobrý den, Jarko. Jasně, můžete tam i busem (vlakem to nejde). Dostanete se tam linkou/společností Cortina Express. Nejede tam přímý spoj, musíte z Dobbiaca do Cortiny a v Cortině přestoupit na spoj k Cinque Torri. Mrkněte na tento odkaz https://www.cortinaexpress.it/en/timetable/, kde si můžete najít konkrétní časy. Ještě je možné využít Dolomiti Bus (linka S37), ale jejich web je jen v italštině a špatně se v něm cokoliv hledá https://dolomitibus.it. Pro mě je problém ten, že Italové nemají nějakou jednotnou aplikace nebo web, kde by se daly najít všechny spoje a člověk musí náročně hledat, jak se někam dostane. Jestli máte možnost se tam pohybovat autem, je to určitě lepší možnost. Co se týká časové náročnosti, tak autem to bude zhruba 40 minut cesty, autobusem je to nejmíň hodina jen co se týká cesty + čas mezi přestupem. Kdyby vás zajímalo něco dalšího, klidně zase napište =) Hezký den, Markéta